« Ma Belle-Sœur Prend Toujours Pitié de Son Frère, Convaincue Qu’il a une Femme Incompétente »
Robert et moi étions mariés depuis cinq ans lorsque sa sœur, Anna, a commencé à exprimer ses préoccupations plus ouvertement. Elle avait toujours été protectrice envers son frère cadet, mais dernièrement, ses commentaires étaient devenus plus fréquents et acerbes.
« Robert a l’air si maigre ces jours-ci, » remarqua Anna lors d’un de nos rassemblements familiaux. « Es-tu sûre qu’il mange assez, Naomi? »
Je forçai un sourire et hochai la tête. « Oui, Anna. Je lui prépare des repas sains. Il devait perdre du poids pour sa santé. »
Les yeux d’Anna se plissèrent légèrement. « Des repas sains? Ou juste des plats sans goût? Tu sais, Robert a toujours adoré ma cuisine. »
Je me mordis la langue pour ne pas répliquer. Il était vrai que Robert avait perdu beaucoup de poids au cours de l’année passée. Mais ce n’était pas parce que je le privais de nourriture ou que je lui servais des plats fades. J’avais fait un effort conscient pour cuisiner des repas plus sains, en éliminant les graisses et les sucres excessifs. Robert avait été d’accord avec ces changements, du moins au début.
Mais Anna ne pouvait pas voir cela. Pour elle, j’étais la femme incompétente qui ne pouvait pas s’occuper correctement de son frère. Elle apportait souvent des plats qu’elle avait préparés, riches en beurre et en crème, insistant sur le fait que Robert avait besoin de « vraie nourriture ».
Un soir, après un autre dîner familial tendu où Anna avait une fois de plus critiqué ma cuisine, Robert et moi nous sommes assis pour discuter.
« Naomi, peut-être devrions-nous relâcher un peu le régime, » suggéra Robert avec hésitation. « Anna est vraiment inquiète pour moi. »
Je ressentis une pointe de frustration. « Robert, nous en avons déjà parlé. Ton médecin a dit que tu devais perdre du poids pour ta santé cardiaque. J’essaie juste de t’aider à rester en bonne santé. »
« Je sais, » soupira-t-il. « Mais c’est difficile quand Anna continue de dire ces choses. Peut-être pouvons-nous trouver un compromis? »
J’ai accepté à contrecœur d’incorporer certaines des suggestions d’Anna dans nos repas, espérant que cela apaiserait les tensions. Mais il semblait que peu importe ce que je faisais, ce n’était jamais suffisant pour Anna.
Un week-end, Anna nous invita à dîner chez elle. La table était chargée de plats riches et lourds – tout ce que j’avais essayé d’éviter dans notre alimentation. Les yeux de Robert s’illuminèrent à la vue de ses plats préférés.
« Tu vois, Naomi? C’est ça la vraie cuisine, » dit Anna avec un sourire narquois en servant une assiette bien garnie à Robert.
Je sentis une boule se former dans ma gorge mais me forçai à manger en silence. Après le dîner, Robert semblait plus heureux qu’il ne l’avait été depuis des semaines, riant et plaisantant avec sa sœur.
En rentrant chez nous ce soir-là, Robert se tourna vers moi. « Peut-être qu’Anna a raison. Peut-être ai-je été trop dur avec toi à propos du régime. »
Je sentis les larmes monter mais les retins. « Je veux juste que tu sois en bonne santé, Robert. »
« Je sais, » dit-il doucement. « Mais je veux aussi profiter de ma vie. »
Au cours des mois suivants, j’ai essayé de trouver un équilibre entre des repas sains et les plats indulgents qu’Anna insistait pour apporter. Mais il était clair que Robert retombait dans ses anciennes habitudes. Il commença à reprendre du poids et son niveau d’énergie chuta.
Un jour, je le trouvai assis sur le canapé, l’air abattu. « Naomi, je ne me sens pas bien, » avoua-t-il.
Nous sommes allés chez le médecin, qui confirma mes pires craintes – la santé de Robert se détériorait à nouveau. La prise de poids avait mis une pression sur son cœur.
Anna fut dévastée en apprenant la nouvelle. « Je voulais juste qu’il soit heureux, » pleura-t-elle.
« Je sais, » dis-je doucement. « Mais parfois ce qui est le mieux pour quelqu’un n’est pas toujours ce qui le rend heureux. »
Au final, la santé de Robert continua de décliner malgré nos meilleurs efforts. La tension entre Anna et moi ne se résolut jamais complètement. Elle continua de prendre pitié de son frère, convaincue que j’étais une femme incompétente qui ne pouvait pas s’occuper correctement de lui.
Et je restai avec la douloureuse connaissance que parfois l’amour signifie faire des choix difficiles – des choix qui ne sont pas toujours compris ou appréciés par les autres.