Un jour, Simone demande à son petit-fils et à sa petite amie de quitter son appartement, exprimant son désir de vivre de manière indépendante. Étant donné la réputation quelque peu égoïste de son petit-fils François, sa décision n’a pas été une surprise.