Lillian était en route pour aller chercher sa petite-fille, ressentant une rare sensation de joie. Elle souriait continuellement, ses talons claquant sur le trottoir, rappelant ses jeunes années. La raison de son bonheur était qu’elle avait enfin obtenu son propre appartement. Le nouvel endroit se trouvait dans un immeuble moderne, spacieux et lumineux, même s’il ne s’agissait que d’un T2. Elle avait dû économiser assidûment pendant près de deux ans car l’argent de la vente de sa maison à la campagne ne suffisait qu’à couvrir l’apport initial.